feat: 前端卡片用户名后显示编辑时间

updated_at 列（创建/更新均由 dnfs2 填入本地时间），新增节点时等于创建时间。
css/theme.css 新增 .owner-time 样式（小字号 / 三级灰）。

fsys/public/css/theme.css

@@ -366,6 +366,11 @@ input[type="button"]:disabled {
     text-overflow: ellipsis;
     white-space: nowrap;
 }
+.owner-time {
+    font-size: 0.7rem;
+    color: var(--fg-tertiary);
+    white-space: nowrap;
+}
 
 /* ===== Card Stats (dnfs 互动统计：观看/点赞/分享) ===== */
 .card-stats {