fix(aibox): Batch N 波次3 平台兼容（T3/T11/T25/T26/T27）

- T3 basic_tools 平台感知引用与 Windows 指引：_quote_arg 按 os.name
  分支（Windows 双引号包裹，拒绝双引号/换行/%变量名% 注入形态）；
  ReadFile/WriteFile/ListFiles/Web 四工具 Windows 走 PowerShell/
  curl.exe 等价命令（WriteFile 用 Base64 规避 cmd 换行/转义限制）
- T11 executors 与 process_manager 的 _terminate_tree Windows 分支
  改 taskkill /T /F 递归收割进程树，兜底单进程 kill
- T25 MemoryDatabase 统一 _connect 工厂（busy_timeout=10000），
  7 处直连替换，对齐 MemoDatabase J9
- T26 SkillManager._load_skills 原子替换 self.skills（对齐
  PromptManager M6），reload 期间不再读到空/半截技能表
- T27 atomic_write_text 对 PermissionError 做 3 次退避重试

测试：新增 tests/test_n_fixes.py 30 项；全量 566 passed / 1 failed
（Windows 向 ping 用例，环境项），零回归。审计报告补记 §24.5/§24.6。

aibox/subsystems/process_manager.py

@@ -602,7 +602,7 @@ class ProcessManager:
                 self.logger.info(f"后台进程 #{entry.handle} TTL 到期已终止")
 
     def _terminate_tree(self, entry: _ProcEntry, force: bool = False):
-        """按进程组终止整棵进程树（对齐 executors L9 语义与 Windows 回退）"""
+        """按进程组终止整棵进程树（对齐 executors L9/T11 语义与 Windows 回退）"""
         proc = entry.popen
         try:
             if os.name == "posix":
@@ -611,10 +611,21 @@ class ProcessManager:
                 if pgid is None:
                     pgid = os.getpgid(proc.pid)
                 os.killpg(pgid, sig)
-            elif force:
-                proc.kill()
             else:
-                proc.terminate()
+                # T11（审计 2026-08-21）：Windows 无进程组，单进程 kill 收割
+                # 不到 spawn 的孙进程（dev server/训练任务成孤儿继续占用端口
+                # /文件锁）。taskkill /T /F 递归终止整棵树，失败兜底单进程 kill
+                try:
+                    subprocess.run(
+                        ["taskkill", "/PID", str(proc.pid), "/T", "/F"],
+                        capture_output=True, timeout=10)
+                except Exception:
+                    pass
+                try:
+                    if proc.poll() is None:
+                        proc.kill()
+                except Exception:
+                    pass
         except Exception:
             try:
                 proc.kill()