diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 568e2d9..1c70a88 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,26 @@
---
+## v8.0.1 (2026-08-07) — Release
+
+### ✨ 新增功能
+
+- **Operit 市场插件转译层全面落地**
+ - `plugins/operit_loader.py` 增强：`OkHttp.newClient()`、`OkHttpRequest.execute()` 改为异步、`OkHttpResponse` 新增 `json()` 与 `statusMessage()`（基于 `http.HTTPStatus`）
+ - `plugins/operit_translate.py` 新增：Operit `.ts` 插件 → xiaoli-cli `.py` 脚手架生成器（自动提取 METADATA、生成 `exports` 胶水，原 TS 作参考注释保留）
+ - 接入 5 个已全链路验证的 Operit 市场插件：
+ - `market_time` — 时间查询 / 格式化
+ - `market_duckduckgo` — 网页内容抓取与清洗
+ - `market_crossref` — Crossref 学术文献检索
+ - `market_network_test` — HTTP 连通性测试
+ - `market_reader` — 本地代码递归搜索
+
+### 🛠 工程
+
+- 版本号统一更新至 v8.0.1（含 README 中英 badge、`about.txt`、`xcli_core/constants.py` 中央 `VERSION`、TUI banner、LSP/MCP `clientInfo.version`）
+
+---
+
## v5.4.0 (2026-05-09) — Release
### ✨ 新增功能
diff --git a/README.en.md b/README.en.md
index 130a17e..8dbcc9e 100644
--- a/README.en.md
+++ b/README.en.md
@@ -5,7 +5,7 @@
- 
+ 
diff --git a/README.md b/README.md
index 5a5b188..2cd559c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@
- 
+
diff --git a/about.txt b/about.txt
index b0259c4..d4882ce 100644
--- a/about.txt
+++ b/about.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
**产品标识**
- **产品名称**：小狸智能体 增强-终端（Xiaoli Pro-CLI）
- **内部版本号**：20260801
-- **发布版本**：发行版8.0.0
+- **发布版本**：发行版8.0.1
**技术规格**
- **主要语言**：简体中文（UTF-8）
diff --git a/lsp_client.py b/lsp_client.py
index e689cc2..4f393cc 100644
--- a/lsp_client.py
+++ b/lsp_client.py
@@ -268,7 +268,7 @@ class LspClient:
"workspace": {"workspaceFolders": True,
"configuration": True},
},
- "clientInfo": {"name": "xiaoli-cli", "version": "8.0"},
+ "clientInfo": {"name": "xiaoli-cli", "version": "8.0.1"},
})
if isinstance(result, dict):
self.capabilities = result.get("capabilities", {}) or {}
diff --git a/mcp_client.py b/mcp_client.py
index 9d32d06..43cc8d1 100644
--- a/mcp_client.py
+++ b/mcp_client.py
@@ -153,7 +153,7 @@ class McpClient:
result = self._send("initialize", {
"protocolVersion": PROTOCOL_VERSION,
"capabilities": {},
- "clientInfo": {"name": "xiaoli-cli", "version": "8.0"},
+ "clientInfo": {"name": "xiaoli-cli", "version": "8.0.1"},
})
# 通知 server 初始化完成（无响应，无需等待）
self._send("notifications/initialized", {}, is_notification=True)
diff --git a/xcli_core/constants.py b/xcli_core/constants.py
index d2ce9b6..2125d50 100644
--- a/xcli_core/constants.py
+++ b/xcli_core/constants.py
@@ -7,7 +7,7 @@ LOVE_FILE_PATH = "love.txt"
DEFAULT_MAX_HISTORY = 999999 # 无限制对话历史
# 版本号（v8.0 基于 v5.4.1 重新立项）
-VERSION = "8.0.0"
+VERSION = "8.0.1"
VERSION_NAME = "小狸 Pro-CLI"
import os
diff --git a/xcli_core/rich_tui.py b/xcli_core/rich_tui.py
index 1cecf44..027d7f5 100644
--- a/xcli_core/rich_tui.py
+++ b/xcli_core/rich_tui.py
@@ -28,7 +28,7 @@ class RichTUI:
self.cli = cli
# record=True 是关键：渲染过程被记录，可随时导出文本/SVG/HTML 自验
self.console = Console(record=True, width=100)
- self.version = "8.0.0"
+ self.version = "8.0.1"
self.engine = ""
self.model = ""
self.mode = "普通"
diff --git a/xcli_core/tui.py b/xcli_core/tui.py
index cce4256..04db379 100644
--- a/xcli_core/tui.py
+++ b/xcli_core/tui.py
@@ -667,7 +667,7 @@ if TEXTUAL_AVAILABLE:
"",
" ╔══════════════════════════════════════════════╗",
" ║ ║",
- " ║ 小狸 Pro-CLI v8.0.0 ║",
+ " ║ 小狸 Pro-CLI v8.0.1 ║",
" ║ 智能编程助手 · 动画增强版 ║",
" ║ ║",
" ╚══════════════════════════════════════════════╝",
@@ -711,7 +711,7 @@ if TEXTUAL_AVAILABLE:
("", "msg-dim"),
(" ╔══════════════════════════════════════════════╗", "msg-welcome"),
(" ║ ║", "msg-welcome"),
- (" ║ 小狸 Pro-CLI v8.0.0 ║", "msg-welcome"),
+ (" ║ 小狸 Pro-CLI v8.0.1 ║", "msg-welcome"),
(" ║ 智能编程助手 · 动画增强版 ║", "msg-welcome"),
(" ║ ║", "msg-welcome"),
(" ╚══════════════════════════════════════════════╝", "msg-welcome"),